Wprost z Berlina: Zwycięzcy Spiel des Jahres 2008 i Kinderspiel des Jahres 2008

Tylko u nas. Szczegółowy zapis wydarzeń z konferencji prasowej jury "Spiel des Jahres", na której kilka minut temu ogłoszono zwycięzców nagród Spiel des Jahres 2008 i Kinderspiel des Jahres 2008




10:11 Serdecznie pozdrawiamy z Berlina, z uroczystości przyznania nagród "Spiel des Jahres" i "Kinderspiel des Jahres".
10:13 Konferencja prasowa z ogłoszeniem zwycięzców rozpocznie się o 10:30.
10:16 Sala zapełnia się. Wszędzie widać grupki dyskutujących dziennikarzy, autorów gier i przedstawicieli wydawnictw.
10:19 Napięcie w pomieszczeniu jest wyraźnie odczuwalne. Nawet większość członków jury "Spiel des Jahres" nie zna ostatecznych wyników głosowania.
10:22 Grupy rozmawiających powoli się rozchodzą. Dziennikarze zajmują swoje miejsca.
10:25 W przednich rzędach siedzą nominowani autorzy i przedstawiciele wydawnictw.
10:26 Jeszcze pięć minut. Sala jest już zapełniona, wszystkie miejsca zajęte.
10:29 Spóźnialscy muszą zadowolić się miejscami stojącymi. Z tyłu sali publiczność stoi nawet rzędami.
10:31 Ekipy filmowe i fotografowie zajęli miejsce na lewo od sceny.
10:32 Rozmowy cichą. Wszyscy oczekują na rozpoczęcie konferencji.
10:33 Bernhard Löhlein z jury "Spiel des Jahres" wita gości.
10:34 Löhlein: "Świętujemy urodziny." Nagroda "Spiel des Jahres" zostaje przyznana po raz 30-ty.
10:36 Pięć gier nominowanych do nagrody "Kinderspiel des Jahres" zostanie zaprezentowanych w krótkich prezentacjach filmowych.
10:37 Prezentacja przebiega w kolejności alfabetycznej i zaczyna się od gry "Capt´n Sharky".
10:37 Autor i redaktor odbierają dyplomy nominacji.
10:38 Następuje prezentacja "Didi Dotter", potem "Fluss der Drachen".
10:40 Kolej na "Geisterjäger".
10:42 Na koniec film o "Wer war´s?". Autor Reiner Knizia jeszcze nie przybył. Michael Tiesler, szef Ravensburgera...
10:42 ... odbiera dyplom nominacji.
10:44 Wieland Herold (Jury) chwali rok wydawniczy na rynku gier dla dzieci. Od początku historii przyznawania "Kinderspieles des Jahres" to najlepszy rok.
10:44 Wieland Herold otwiera kopertę.
10:45 "Kinderspiel des Jahres" (Grą roku dla dzieci) zostaje "Wer war´s?" Reinera Knizi, wydawnictwo Ravensburger.
10:45 Herold chwali zwycięską grę.
10:46 "Elektronika i gra planszowa nie muszą stać w opozycji. Ta gra jest tak emocjonująca, że grają w nią chętnie także rodzice.
10:47 Reiner Knizia wciąż jeszcze nie przybył. Michael Tiesler odbiera dyplom.
10:48 Michael Tiesler opowiada historię powstania "Wer war´s?"
10:49 Przy następnym punkcie programu zwycięzca jest już znany: "Agricola" otrzymuje nagrodę specjalną "Komplexes Spiel"(Gra ze złożonymi zasadami).
10:50 Krótki film prezentuje grę.
10:51 Stefan Ducksch z Jury "Spiel des Jahres" chwali nagrodzoną grę.
10:52 Uwe Rosenberg (Autor) i Hanno Girke (wydawnictwo Lookout Games) odbierają dyplom.
10:53 Uwe Rosenberg opowiada o powstaniu jego gry. Cały miesiąc grał w nią sam, dopiero potem z grupami testerów.
10:56 Stefan Ducksch: Jury chciało uhonorować także gry bardziej skomplikowane niż gry wybierane do "Spiel des Jahres". Stąd też ta nagroda specjalna.
10:56 Następuje prezentacja gier nominowanych do nagrody "Spiel des Jahres".
10:58 Jury znowu prezentuje w filmach wszystkie pięć gier w kolejności alfabetycznej \. Potem
na scenie wręczone zostają dyplomy nominacji.
10:59 Prezentacje zaczyna "Blox". Potem następuje film o "Keltis". Reiner Knizia, autor tej gry, wciąż jest nieobecny.
10:59 Axel Meffert (szef wydawnictwa Kosmos) odbiera dyplom nominacji.
11:00 Także przy "Stone Age" tylko jedna osoba wkracza na scenę: Bernd Brunnhofer jest w jednej osobie autorem i wydawcą.
11:01 Czwartą nominowaną grą jest "Suleika".
11:02 Serię prezentacji kończy "Wie verhext".
11:02 Teraz napięcie rośnie jeszcze bardziej.
11:03 Stefan Ducksch komentuje rok wydawniczy.
11:04 Ducksch: "Oferta gier w tym roku jest wyjątkowo wyrównana."
11:04 "Jeden z najbardziej trudnych wyborów w historii nagrody."
11:05 "Spiel des Jahres" zostaje "Keltis".
11:05 ...autora Reinera Knizi wciąż brak!
11:06 Ducksch uzasadnia decyzję jury.
11:07 Axel Meffert (Kosmos) opowiada o powstaniu gry.
11:08 Keltis to rozwinięcie i kontynuacja gry dla 2 osób "Lost Cities" (Zaginione miasta).
11:10 Reiner Knizia powinien się niedługo pojawić. Utknął w drodze z lotniska.
11:11 Konferencja prasowa zostaje zakończona. Dziennikarze szturmują przyległą salę, gdzie wydawnictwa prezentują wszystkie nominowane gry.
11:12 Pozdrawiamy z Berlina i życzymy wiele radości z grania!

Quelle: http://www.spieldesjahres.com